Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

члены церковного совета из мирян

Толкование Перевод

1 члены церковного совета из мирян

General subject: lay members of the vestry

Универсальный русско-английский словарь > члены церковного совета из мирян
2 рядовые члены

1. rank-and-file members

тип члена — member type

член уравнения — member

член НАТО — member of NATO

член палаты — house member

член экипажа — crew member

2. membership

число членов — membership

количество членов — membership

принять в члены — to admit to membership

общее число членов — aggregate membership

большое количество членов — a large membership

3. rank-and-file member

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

Русско-английский большой базовый словарь > рядовые члены
3 обучение мирян

lay training

проповедь мирянина — lay sermon

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

Русско-английский большой базовый словарь > обучение мирян
4 действительный член

1. full member

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

2. member

член руководства — member of the administrative board

член военного совета — member of the military council

удостоверение члена экипажа — crew member certificate

полноправный член Церкви — member in full fellowship

быть автоматически членом — to be member as of right

Русско-английский большой базовый словарь > действительный член
5 проповедь мирянина

lay sermon

обучение мирян — lay training

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

Русско-английский большой базовый словарь > проповедь мирянина
6 непостоянный член

non-permanent member

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

Русско-английский большой базовый словарь > непостоянный член
7 пожизненный член

life member

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

Русско-английский большой базовый словарь > пожизненный член
8 тип члена

member type

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

Русско-английский словарь по информационным технологиям > тип члена
9 выбывающий член

retiring member

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выбывающий член
10 действительный член

full member

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действительный член
11 кооптированный член

co-opted member

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кооптированный член
12 выходить из

1. come out of

разливать из бочек по бутылкам — bottle off

выбегать из комнаты — to run out of the room

выбиться из сил — become exhausted; fatigued

вывалиться из окна — to fall out of a window

выводит из разворота — rolling out of a turn

2. exit

выход из порта — port exit

уход из программы — exit the program

выход из зоны затмения — eclipse exit

выход из приложения — exit the application

оператор выхода из цикла — loop exit statement

3. exit the

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

судно вышло из порта на буксире — the ship towed out of port

при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

вычеркнуть фамилию из списка — to erase a name from the list

4. go out of

храм, посвящённый одному из богов — a shrine sacred to a god

выпутаться из неприятного положения — to get out of a mess

выйдет из облачности при пробивании вверх — break out on top

возвращать законопроект из комиссии в палату — to report out

скорость набора высоты при выходе из зоны — climb out speed

Русско-английский большой базовый словарь > выходить из
13 исходя из

1. on the assumption of

удалит из зала заседаний — expel from the hall

финансировать из фонда — advance from the fund

выведший из разворота — rolling out of the turn

вывести из пикирования — pull out from the dive

выводящий из равновесия — upsetting the balance

2. on the basis of

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

судно вышло из порта на буксире — the ship towed out of port

при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of

одно из его немногих удовольствий — one of his few pleasures

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

3. as following from

вычеркнуть фамилию из списка — to erase a name from the list

вытаскивать блок из шкафа — extend a unit from the cabinet

выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks

выводить из запоминающего устройства — retrieve from storage

резонатор образуется из … — the resonator is formed from …

4. from

из — from among

или из — from either

делать из — make from

из стойки — from stand

исходил из — came from

5. come from

похитить товары из грузовика — to hijack goods from a truck

не любить уезжать из дому — to dislike going away from home

из раны сочилась кровь — blood was trickling from the wound

из далёкого уголка мира — from a very far part of the world

забрать ребёнка из школы — to take a child away from school

6. start with

полить улицу из шланга — to sluice a pavement with a hose

пек из дегтя твердых пород древесины — hardwood tar pitch

он меня выводит из терпения — I have no patience with him

не выходящий из рамок темы — staying within the framework

с инкрустацией из вишнёвого дерева — inlaid with cherry

Русско-английский большой базовый словарь > исходя из
14 который из

which of the

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

судно вышло из порта на буксире — the ship towed out of port

при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

вычеркнуть фамилию из списка — to erase a name from the list

Русско-английский большой базовый словарь > который из
15 обязательство об обратном вывозе имущества из

guarantee of the return of property out

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

судно вышло из порта на буксире — the ship towed out of port

при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

вычеркнуть фамилию из списка — to erase a name from the list

Русско-английский большой базовый словарь > обязательство об обратном вывозе имущества из
16 внеинтегральный член

term outside the integral

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

единство мнений среди членов — agreement among the members

член Королевского общества — Fellow of the Royal Society

свободный член выражения — absolute term in an expression

Русско-английский новый политехнический словарь > внеинтегральный член

См. также в других словарях:

ГЛИНСКАЯ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ МУЖСКАЯ ПУСТЫНЬ — (ставропигиальная УПЦ), находится в с. Сосновка Глуховского р на Сумской обл. (Украина). Глинская в честь Рождества Пресв. Богородицы пустынь. Литография XIX в. Глинская в честь Рождества Пресв. Богородицы пустынь. Литография XIX в.По преданию,… … Православная энциклопедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — [БПЦ; болг. Българска Православна Църква]. Современное положение В наст. время юрисдикция БПЦ распространяется на территорию Болгарии, а также на правосл. болг. общины Зап. Европы, Сев. и Юж. Америки и Австралии. Высшая духовная власть в БПЦ… … Православная энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В РОССИИ, УКРАИНЕ, КАЗАХСТАНЕ И СРЕДНЕЙ АЗИИ — [нем. Evangelisch Luthererische Kirche in Russland, Ukraine, Kasachstan und Mittelasien; сокр. Евангелическо лютеранская церковь в России и др. гос вах; нем. Evangelisch Luthererische Kirche in Russland und andere Staaten (ELKRAS)], сообщество… … Православная энциклопедия
Поместный собор Православной Российской Церкви (1917—1918) — Заседание поместного собора Поместный собор Православной Российской Церкви (1917 1918), Всероссийский Поместный Собор первый с конца XVII века Поместный собор … Википедия
Поместный собор Православной российской церкви (1917—1918) — Заседание поместного собора … Википедия
БЕЛОКРИНИЦКАЯ ИЕРАРХИЯ — [Белокриницкое согласие], условное наименование Русской православной старообрядческой Церкви (РПСЦ, до 1988 Древлеправославная Церковь Христова), к рая в наст. время является наиболее крупным сообществом старообрядцев поповцев и имеет епископат,… … Православная энциклопедия
Список участников Поместного Собора Русской православной церкви 2009 года — В Поместном Соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян. Общее число… … Википедия
ИМУЩЕСТВО ЦЕРКОВНОЕ — совокупность вещей, включая деньги и ценные бумаги, движимость и недвижимость, которые находятся в собственности, владении, аренде или пользовании церковных учреждений как юридических лиц, и связанных с ними юридических отношений в виде, с одной… … Православная энциклопедия
ИЗЪЯТИЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — (1922), антицерковная кампания советских властей, организованная под предлогом сбора средств для оказания помощи голодающим; один из этапов гонений на РПЦ в советский период. Имело целями дискредитацию и разрушение РПЦ как организационной… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

члены церковного совета из мирян

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

члены церковного совета из мирян

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: